关于征集管理学院核心价值英译版本的通知 ?

发布时间:2017-09-18        浏览量:214

尊敬的各位管理学院师生:

        为了更好地实现管理学院的发展,完善AACSB认证工作的具体内容,经院领导班子倡议,对原核心价值的表述进行修改凝练。经AACSB认证工作小组讨论,已拟定了我院的核心价值为:“责任,融合,创新,卓越”。八字核心价值的内涵在于:培养有责任心的优秀管理人才,以开放的视野和包容的精神,通过学科交叉融合,推动管理知识创新服务社会与经济发展,实现追求卓越的目标。   

        现公开向全院师生征集此八字核心价值的英文翻译,要求如下: 1.  英文单词尽可能贴近中文含义; 2.  四个单词的顺序不要改变; 3.  为了方便记忆和推广,如果四个英文单词的首字母相同,或者首字母能够组成一个有意义的单词,则最佳。例如:责任(Morality)、融合(Anastomosing)、创新(Innovation)、卓越(Remarkable)这四个单词首字母组成的单词是MAIR(此英文单词的意思是:更多的,更大的)。

        欢迎您积极参与,为学院核心价值翻译献策献力,请您把您的建议在10月1日前以邮件的形式告诉我们:aacsb_usst@126.com。我们会从参与反馈的师生中,随机抽取10名参与者发放纪念品。感谢您的积极参与!                                    

 

 

学院认证办公室

 2017年9月18日